|
Old Testament |
(Genesis 1-11) |
(Genesis 12-50) |
|
|
መዝሙር
(Psalms 1-150) |
አሞፅ፣ ሆሴዕ፣
ዮናስ እና ሚልክያስ
(Amos, Hosea, Jonah & Micah) |
||
|
New Testament |
(Gospel of John; 1, 2 & 3 John) |
(Book of Acts) |
|
(Book of Romans) |
1, 2 ቆሮንቶስ
(1 & 2 Corinthians) |
ዕብራዊያን
(Hebrews) |
|
|
የዮሐንስ ራዕይ
(Revelation) |
|||
የብሉይ ኪዳን አሰሳ
(Old Testament Survey)
የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጓሜ ትምህርታዊ ጉባኤ መማሪያ መጽሐፍ
(Bible Interpretation Seminar Textbook)
የዩትዩብ መግለጫዎች ለመጽሐፍ ቅዱስ ትርጓሜ ትምህርታዊ ጉባኤ ቪዲዮ በዶር. ቦብ አትሌይ
(Bible Interpretation Seminar Videos, YouTube)
- መጽሐፍ ቅዱስን ለራስህ እንድታነበው ያበረታታሉ፡፡/አንተ፣ መጽሐፍ ቅዱስን እና መንፈስ ቅዱስ ቅድሚያ አላችሁ፡፡
- የእርስዎን መረዳት እነዲመዝኑ እና ሌላም ተጨማሪ የትርጉም አማራጭ እንዲያቀርቡ ያስችሎታል፡፡
- አንዲ የቀደመውን ሀሳብ(ያ ማለት አንድ ብቸኛ ትርጉም)ከተገኘ ያ በባህልና በሕይወት መተግበር ይኖርበታል፡፡ብዙ የሚቻሉ አማራጮች ይኖራሉ፡ ግን ጸሀፊው አንድ ያሰበው ሀሳብ ብቻ ነው ያለው፡፡
- በስነ-አፈታት መርህ በእርግጠኝነት ምንባቡ ምን ለማለት እንደፈለገ ሊነግርህ አይችልም፤ ግን ምን ለማለት እንዳልፈለገ እንድንረዳ ያስችለናል፡፡
- ስነ-አፈታት አንድ ሰው ቃሉን ሲያጠና ያለውን ነገር የሚያመሳክርበት የማመሳከሪያ ቅጽ ነው፡፡እያንዳነዱ የትርጔሜ ሂደት አስፈላጊ ነው፡፡ ግን ዘመናዊ የመጽሐፍ ቅዱስ ተርጔሚዎች "ይህ ክፍል ለእኔ ምን የሚለው ነገር አለ" ብለው ነው የሚጠይቁት፣ መጠየቅ ያለበት ጥያቄ ግን " የመጀመሪያው ጸሀፊ (ያ መልእክቱ የተሰጠው ሰው) በዚያን ዘመን ለነበሩበት እያለ ያለው ምንድን ነው? እና /አሁን ይሄ እውነታ እንዴት ነው በህይወቴ መከናወን የሚችለው?" የሚለው ነው መሆን ነበረበት፡፡
ዶ/ር ቦብ አትሊ
የስነ-አፈታት ፕሮፌሰር/ጡረታ የወጡ/