THÈME SPÉCIAL: LES CHOSES ANCIENNES…LES CHOSES NOUVELLES (extrait de 2 Cor. 5:17)

Remarquez le changement délibéré des temps de conjugaison dans 2 Cor. 5:17:

A. “Les choses anciennes sont passées” C’est le temps aoriste à l’indicatif [texte Grec], qui réfère généralement à un acte accompli/réalisé dans le passé. Ceci se rapporte à la conversion.

B. “Toutes choses sont devenues nouvelles” Ce temps réfère à un acte accompli/réalisé dans le passé, mais dont les résultats demeurent. Ceci se rapporte à la vie de disciple.

Ce concept de “nouveau/nouvelle” fait partie de la terminologie de l’Ancien Testament relative à l’eschaton. Les prophètes de l’Ancien Testament ont parlé de cet âge nouveau (ou cette nouvelle ère):

1. les “choses nouvelles” (cfr. Esaïe 42:9; 43:19; Jér. 31:22)

2. la “nouvelle alliance” (cfr. Jér. 31:31-34)

3. le “cœur nouveau, esprit nouveau” (Ézéch. 11:19; 18:31; 36:26)

4. le “nom nouveau” (cfr. Esaïe 62:2; 56:5; 65:15)

5. le “cantique nouveau” (cfr. Ps. 96:1; Esaïe 42:10).

6. les “nouveaux cieux et une nouvelle terre” (cfr. Esaïe 65:17; 66:22)

Cette nouveauté eschatologique est venue avec/en Jésus, mais les choses anciennes étaient toujours présentes. Cette nouveauté n’a pas été/n’est pas entièrement consommée. Le chevauchement de “deux âges” Juifs (voir Thème Spécial: L’Âge Actuel et l’Âge à Venir) à travers les deux venues de Jésus n’a pas été appréhendé par les prophètes de l’Ancien Testament bien qu’ils aient eu à dépeindre le Messie par des termes tant de serviteur humble que de

roi victorieux. Il a accompli la première imagerie avec sa première venue et accomplira la deuxième imagerie avec sa seconde venue.