THÈME SPÉCIAL: LA FOI (DANS LE NOUVEAU TESTAMENT) – extrait de notes sur Tite 1:1

Le NOM n’a pas un ARTICLE DÉFINI [dans le texte Grec]; en conséquence, il peut référer à:

1. la confiance qu’on a personnellement en Christ

2. une vie de fidélité (sens de l’Ancien Testament)

3. l’ensemble de la doctrine Chrétienne (avec l’article, cfr. Actes 6:7; 18:8; 14:22; Gal. 1:23; 3:23; 6:10; Phil. 1:27; Jude 3,20)

La mission de Paul était:

1. soit de stimuler/motiver la foi de ceux qui étaient déjà sauvés

2. soit d’amener ceux qui étaient élus depuis l’éternité dans la foi personnelle (“mettre à part les appelés”)

Toutes les deux hypothèses sont nécessaires, mais il est incertain de déterminer laquelle des deux est mise en relief dans ce contexte-ci (de Tite 1:1).

Le terme/expression “kata” est plusieurs fois usité par Paul dans ce chapitre premier:

1. selon la foi, Tite 1:1 [J.N. Darby]

2. selon la piété, Tite 1:1

3. selon le commandement, Tite 1:3 [J. N. Darby]

4. selon la commune foi, Tite 1:4 [J. N. Darby]

5. suivant que, Tite 1:5 (mot-composé) [J. N. Darby]

6. selon la saine doctrine, Tite 1:9

C’est évident qu’il existe un standard de vérité et de conduite (cfr. Tite 3:5,7).