CABEÇA (KEPHALE)

TÓPICO ESPECIAL: CABEÇA (KEPHALE)

Tem havido extensiva discussão teológica sobre o significado de “cabeça” (kephale). O termo pode ser compreendido como

1. seu equivalente hebraico do AT é rosh (BDB 910, KB 1164), que pode significar

a. cabeça

b. chefe

c. princípio ou origem (cf. Pro. 8.23; Ec 3.11; Isa 41.4)

d. quantidade total

(cf. Dictionary of Old Testament Theology and Exegesis [Dicionário de Teologia e Exegese do Antigo Testamento], vol. 3, pp. 1015-1020)

2. na LXX rosh é traduzido pela palavra grega

a. arche (princípio, cf. Sl 137.6)

b. prototokos (primeiro, cf. I Cr 5.12)

c. kephale (cabeça)

(1) cabeça de um ser humano

(2) cabeça de um animal

(3) topo de uma montanha

(4) topo de uma torre (cf. Mt 21.42)

3. no NT kephale

a. cabeça de um ser humano (cf. I Co 11.4, 5, 7)

b. cabeça de um animal

c. expressão idiomática para a pessoa toda

d. princípio ou fonte (cf. I Co 11.3)

e. resumo (cf. Rm 13.9)

f. líder

(1) Jesus é a cabeça sobre todos os governantes e autoridade, cf. Col. 2.10

(2) Jesus é a cabeça da igreja (cf. Ef 4.15; 5.23; Cl 1.18; 2.19)

g. marido (cf. Ef 5.23)

(cf. Dictionary of New Testament Theology [Dicionário de Teologia do Novo Testamento], vol. 3, pp. 156-163)