TÓPICO ESPECIAL: FORMA (TUPOS)

O problema é a palavra tupos, que tem uma variedade de usos.

1. Moulton e Miligan, The Vocabulary of the Greek New Testament [O Vocabulário do Novo Testamento Grego], p. 645

a. padrão

b. plano

c. forma ou maneira de escrever

d. decreto ou edito

e. sentença ou decisão

f. modelo do corpo humano como ofertas votivas para o deus curador

g. verbo usado no sentido de fazer cumprir os preceitos da lei

2. Louw e Nida, Greek-English Lexicon [Léxico Grego-Inglês], vol. 2, p. 249

a. cicatriz (cf. João 20.25)

b. imagem (cf. Atos 7.43)

c. modelo (cf. Hb 8.5)

d. exemplo (cf. I Co 10.6; Fp 3.17)

e. arquétipo (cf. Rm 5.14)

f. tipo (cf. Atos 23.25)

g. conteúdo (cf. Atos 23.25)

3. Harold K. Moulton, The Analytical Greek Lexicon Revised [O Léxico Grego Analítico Revisado], p. 411

a. um golpe, uma impressão, uma marca (cf. João 20.25)

b. um delineamento

c. uma imagem (cf. Atos 7.43)

d. uma fórmula, plano (cf. Rm 6.17)

e. forma, teor (cf. Atos 23.25)

f. uma figura, equivalente (cf. I Co 10.6)

g. uma figura antecipativa, tipo (cf. Rm 5.14; I Co 10.11)

h. um padrão modelo (cf. Atos 7.44; Hb 8.5)

i. um padrão moral (cf. Fp 3.17; I Ts 1.7; II Ts 3.9; I Tm 4.12; I Pe 5.3)

Lembre-se, léxicos não definem o que significa; somente o uso de palavras em frases / parágrafos define significado (ou seja, o contexto). Tenha cuidado em atribuir uma definição de conjunto a uma palavra e usá-lo em todos os lugares que a palavra ocorre na Bíblia, Contexto, contexto, contexto determina o significado!



Copyright © 2014 Bible Lessons International