ЧАСТНАЯ ТЕМА:    Образ/образец (Tupos)

Термин tupos обладает достаточно широким семантическим полем.

1.   Моултон и Миллиган, «Словарь греческого Нового Завета» [Moulton and Milligan, The Vocabulary of the Greek New Testament], стр. 645:

а)   образец, модель

б)   план, проект

в)   форма или способ, манера письма

г)   декрет, постановление или предписание

д)   приговор или решение

е)   макет человеческого тела, использовавшийся в обряде приношения по обету богу-целителю

ж)  глагол, использовавшийся для усиления значения определенного положения закона

2.   Лоув и Нида, «Греческо-английский словарь» [Louw and Nida, Greek-English Lexicon],  т. 2, стр. 249:

а)   рубец, шрам (ср. Ин.20:25)

б)   образ, изображение (ср. Деян.7:43)

в)   модель, макет, образец (ср. Евр.8:5)

г)   пример, иллюстрация, образец (ср. 1Кор.10:6; Фил.3:17)

д)   оригинал, образец (ср. Рим.5:14)

е)   сорт, вид (ср. Деян.23:25)

ж)  содержимое, содержание (ср. Деян.23:25)

3.   Гарольд К. Моултон «Аналитический словарь греческого языка (пересмотренное издание)» [Harold K. Moulton, The Analytical Greek Lexicon Revised], стр. 411:

а)   дуновение, впечатление, знак (ср. Ин.20:25)

б)   ограничение, очерчивание линиями

в)   образ, изображение (ср. Деян.7:43)

г)   формула, план, схема (ср. Рим.6:17)

д)   форма, смысл, содержание (ср. Деян.23:25)

е)   облик, образ, копия, аналог (ср. 1Кор.10:6)

ж)  ожидаемый облик, образ, тип, вид (ср. Рим.5:14; 1Кор.10:11)

з)   модель, сделанная по образцу (ср. Деян.7:44; Евр.8:5)

и)   моральный, нравственный образец (ср. Фил.3:17; 1Фес.1:7; 2Фес.3:9; 1Тим.4:12;  1Пет.5:3)

Помните, что значение слов определяется не словарем, а их употреблением в конкретном предложении/абзаце (т.е. контекстом). Остерегайтесь придавать слову определенное значение и затем использовать именно это значение везде, где данное слово встречается в Библии. Контекст, контекст, и только контекст определяет значение конкретного слова!