сокращения, используемые в настоящих комментариях

 

AB Комментарий к Толковой Библии «Anchor Bible» [Anchor Bible Commentaries, ed. William Foxwell Albright and David Noel Freedman]
ABD Словарь к Толковой Библии «Anchor Bible» (6 томов) [Anchor Bible Dictionary (6 vols.), ed. David Noel Freedman]
AKOT Аналитический ключ к Ветхому Завету [Analytical Key to the Old Testament, John Joseph Owens]
ANE Древний Ближний Восток [Ancient Near East]
ANET Древние ближневосточные тексты [Ancient Near Eastern Texts, James B. Pritchard]
ASV Американский стандартный перевод (Библии) [American Standard Version]
AV Авторизованная версия (перевода Библии) [Authorized Version]
BAGD Греческо-английский словарь Нового Завета и другой ранней христианской литературы [A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Walter Bauer, 2nd ed. by F. W. Gingrich and Fredrick Danker]
BDB Древнееврейско-английский словарь Ветхого Завета [A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, F. Brown, S. R. Driver and C. A. Briggs]
BHS Штутгартская древнееврейская Библия [Biblia Hebraica Stuttgartensia, GBS, 1997]
DSS Свитки Мертвого моря [Dead Sea Scrolls]
EJ Энциклопедия иудаизма [Encyclopedia Judaica]
IDB Библейский словарь для толкователя (4 тома) [The Interpreter’s Dictionary of the Bible (4 vols.), ed. George A. Buttrick]
ISBE Международная стандартная библейская энциклопедия (5 томов) [International Standard Bible Encyclopedia (5 vols.), ed. James Orr]
JB Иерусалимская Библия [Jerusalem Bible]
JPSOA Священное Писание в свете масоретского текста: новый перевод [The Holy Scriptures According to the Masoretic Text: A New Translation (The Jewish Publication Society of America)]
KB Древнееврейский и арамейский словарь Ветхого Завета [The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament, Ludwig Koehler and Walter Baumgartner]
KJV Библия короля Иакова [King James Version]
LAM Святая Библия из древних восточных рукописей Пешитта») [The Holy Bible From Ancient Eastern Manuscripts (the Peshitta), George M. Lamsa]
LXX Септуагинта (греческо-английский  вариант) [Septuagint (Greek-English)  by Zondervan, 1970]
MOF Новый перевод Библии (Джеймс Моффат) [A New Translation of the Bible by James Moffatt]
MT Масоретский древнееврейский текст [Masoretic Hebrew Text]
NAB Новый американский библейский текст [New American Bible Text]
NASB Новая американская стандартная Библия [New American Standard Bible]
NEB Новая английская Библия [New English Bible]
NET Библия: Новый английский перевод [NET Bible: New English Translation, Second Beta Edition]
NIDNTT Новый международный словарь богословия Нового Завета [New International Dictionary of New Testament Theology (4 vols.), by Colin Brown]
NIDOTTE Новый международный словарь богословия и экзегетики Ветхого Завета (5 томов) [New International Dictionary of Old Testament Theology and Exegesis (5 vols.), ed. Willem A. Van Gemeren]
NIV Новая международная версия (перевода Библии) [New International Version]
NJB Новая Иерусалимская Библия [New Jerusalem Bible]
NKJV Новая Библия короля Иакова [New King James Version]
NRSV Новая стандартная Библия (пересмотренное издание) [New Revised Standard Bible]
OTPG Путеводитель по Ветхому Завету [Old Testament Passing Guide, Todd S. Beall, William A. Banks and Colin Smith]
REB Пересмотренная английская Библия [Revised English Bible]
RSV Пересмотренная стандартная версия (перевода Библии) [Revised Standard Version]
SEPT Септуагинта (греческо-английский вариант) [The Septuagint (Greek-English), Zondervan, 1970]
TCNT Новый Завет XX века (современный перевод) [The Twentieth Century New Testament]
TEV Современная английская версия (перевода Библии) [Today’s English Version from United Bible Societies]
YLT Дословный перевод Святой Библии, выполненный Янгом [Young’s  Literal Translation of the Holy Bible, Robert Young]
ZPEB Иллюстрированная библейская энциклопедия Зондервана (5 томов) [Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible (5 vols.), ed. Merrill C. Tenney]

 

Copyright © 2014 Bible Lessons International