TEMA ESPECIAL: AZOTADO

¡Este era un castigo muy severo que frecuentemente causaba la muerte! Siempre precedía a la crucifixión romana (ver Livy, 33,36), pero al parecer inicialmente (de Lc. 23:16,22; Jn. 19:1,12) fue otro posible intento de Pilato de ganar simpatía para Jesús de la multitud.

Los evangelios usan distintas palabras para describir esta brutal golpiza:

1. En Mt. 27:26; Mr. 15:15 se encuentra la palabra phragelloō, traducida por la RV1960 (y la NASB) como “azotado”

2. En Lc. 22:63, dero, traducida por la RV1960 (y la NASB) como “golpear”

3. En Jn. 19:1, mastigoō, traducida por la RV1960 (y la NASB) como “azotar” (ver Mt. 20:19; Mr. 10:34; Lc. 18:33; Hch. 22:24)

La persona a ser azotada era despojada de sus vestidos (ver, Hch. 16:22) y sus manos eran atadas a una estaca en el suelo, ver Hch. 22:25). Entonces era azotado con correas de cuero con piezas de roca, metal, o hueso trenzadas al final de las nueve correas era golpeado con ellas en la espalda descubierta. Existen documentos que estas correas con frecuencia:

1. Cegaban a la victima

2. Abrían los costados hasta el hueso

3. Tumbaban dientes

4. Aun podían causar la muerte

No había limite en cuanto al número de latigazos dados por los soldados romanos, uno en cada lado (como sí lo había en el castigo judío, es decir, 39, ver Dt. 25:1-3; 2 Co. 11:24).